1 00:00:14,972 --> 00:00:18,272 Świat odległej planety Mer pożera Ciemną Wodę. 2 00:00:18,296 --> 00:00:20,296 I tylko młody Książę Ren może ją powstrzymać 3 00:00:22,720 --> 00:00:24,720 odnalezienie zagubionych Trzynaście skarbów Rul. 4 00:00:31,372 --> 00:00:34,380 Na jego stronie jest przypadek, ale lojalny zespół zdesperowanych ludzi 5 00:00:36,805 --> 00:00:39,338 ma za sobą złego władca piratów, plama, 6 00:00:39,362 --> 00:00:42,562 które wcześniej się nie zatrzyma niż zdobyć Skarby. 7 00:00:54,472 --> 00:01:00,072 Świetne ekscytujące przygody w filmie Piraci Ciemnej Wody! 8 00:01:04,238 --> 00:01:06,532 Część 13 Władca Ciemności. 9 00:01:22,747 --> 00:01:25,663 Spójrz tylko na tych siedmiu przystojnych mężczyzn! 10 00:01:27,499 --> 00:01:29,836 Założę się, czym są moglibyśmy kupić całą flotę statków 11 00:01:29,979 --> 00:01:31,673 i nadal pozostanie w załodze! 12 00:01:33,335 --> 00:01:34,820 Jak myślisz, jak długo moglibyśmy 13 00:01:34,989 --> 00:01:37,523 pływać w oceanie Ciemna woda, Ayose? 14 00:01:37,902 --> 00:01:40,069 Służą tylko do magii, przyjacielu, a nie do pieniędzy 15 00:01:40,791 --> 00:01:42,823 a z tą siódemką jesteśmy już w połowie drogi do naszego celu. 16 00:01:43,137 --> 00:01:45,959 Siódmy skarb jest większy, niż tylko w połowie drogi, Rene 17 00:01:46,707 --> 00:01:48,789 to ostatnia rzecz, którą ukrywał twój ojciec. 18 00:01:49,231 --> 00:01:51,071 A jeśli to nie jest powód do świętowania, 19 00:01:51,275 --> 00:01:52,617 Nie wiem co to jest! 20 00:01:54,963 --> 00:01:58,306 Patrzeć! Chleb Baruka, minga-melon! 21 00:01:58,691 --> 00:02:00,434 Kotleciki rybne, minga-melon! 22 00:02:00,760 --> 00:02:03,038 Ciasto Janda, kilka minga-melonów... 23 00:02:03,361 --> 00:02:06,896 Needler oczywiście pomógł nam z menu. 24 00:02:10,544 --> 00:02:12,752 Konk ma nadzieję, że mają dodatkowe jedzenie 25 00:02:13,245 --> 00:02:17,225 nigdy nie zgadniesz kiedy przyjdą nieproszeni goście! 26 00:02:20,836 --> 00:02:23,412 Te robaki są tuż przy rafie. 27 00:02:23,947 --> 00:02:25,887 Wtedy na pewno ich przegonimy! 28 00:02:26,567 --> 00:02:29,329 Ciemna woda po prawej burcie! 29 00:02:33,639 --> 00:02:36,670 Wszystko będzie z nami w porządku, dopóki ona będzie nie pojawi się na naszej drodze. 30 00:02:37,186 --> 00:02:40,316 Przekleństwo! Konk widzi twarz! 31 00:02:40,799 --> 00:02:44,607 Tak, to jest tak zwana twarz władca ciemności. 32 00:02:46,190 --> 00:02:47,926 Ale to tylko iluzja 33 00:02:48,380 --> 00:02:51,199 znak nieszczęścia dla naszego głupiego księcia. 34 00:03:02,244 --> 00:03:03,452 Jesteś bardzo cichy, Ren. 35 00:03:03,722 --> 00:03:07,259 Zastanawiam się, skąd te skarby trzeba zatrzymać Ciemną Wodę. 36 00:03:07,463 --> 00:03:09,001 Wiesz, że czasami je trzymam 37 00:03:09,166 --> 00:03:10,809 Czuję, że jesteśmy połączeni 38 00:03:11,125 --> 00:03:12,923 jakby ich magia była częścią mnie. 39 00:03:15,137 --> 00:03:16,262 Co jest nie tak? 40 00:03:17,350 --> 00:03:19,505 Niebezpieczeństwo, śmierć. 41 00:03:21,241 --> 00:03:22,425 Mamy gości! 42 00:03:25,670 --> 00:03:29,917 Tym razem nie ma ucieczki, mój chłopcze nie ma wyjścia! 43 00:03:40,445 --> 00:03:42,023 Tulo, odpłyńmy! 44 00:03:50,032 --> 00:03:52,157 Wir odciął nam drogę do ucieczki! 45 00:03:53,542 --> 00:03:55,236 Tuło! Przygotuj lotnię! 46 00:03:56,117 --> 00:03:57,691 Jeśli uda nam się przedostać przez rafę 47 00:03:58,505 --> 00:04:00,519 wtedy możemy złapać przepływ w górę i wyprzedzić ich. 48 00:04:04,327 --> 00:04:08,124 Druga, trzecia i czwarta eskadra atak! 49 00:04:24,568 --> 00:04:27,373 Trzeba było zjeść tego dodatkowego melona! 50 00:04:27,488 --> 00:04:28,546 Przed nami ciemna woda! 51 00:04:41,041 --> 00:04:42,123 Czekać. 52 00:04:45,018 --> 00:04:46,192 NIE! 53 00:04:46,284 --> 00:04:47,992 Reeeeennnne! 54 00:04:48,493 --> 00:04:50,157 Taaaak! 55 00:04:57,077 --> 00:04:59,014 Nie martw się, Rene, dokonamy zemsty 56 00:04:59,544 --> 00:05:01,615 ale najpierw musisz zapisać własne skórki. 57 00:05:05,140 --> 00:05:06,488 Żegnaj, Tulo... 58 00:05:17,777 --> 00:05:21,316 Po przepłynięciu dwudziestu mórz w końcu są moje! 59 00:05:21,684 --> 00:05:24,058 Ręce precz, czteroręki drań! 60 00:05:24,431 --> 00:05:27,490 Haha, super! Jesteś w naszych rękach! Powieś je! 61 00:05:27,816 --> 00:05:29,789 Constrictus będzie z tobą łatwy 62 00:05:29,936 --> 00:05:32,135 w łańcuchach, prawda, książę Rene? 63 00:05:35,063 --> 00:05:36,356 Rób, co chcesz, Blot. 64 00:05:36,636 --> 00:05:39,676 Ogranicz je! Tak, do niego! 65 00:05:41,029 --> 00:05:42,216 Przekleństwo! 66 00:05:44,734 --> 00:05:47,939 Czekajcie, chłopaki! ja Widzę, że jesteś zniechęcony 67 00:05:48,167 --> 00:05:49,973 z powodu utraty dziewczyny, chłopcze. 68 00:05:50,470 --> 00:05:52,478 Twoje cierpienie rozgrzewa moje serce. 69 00:05:52,758 --> 00:05:55,602 Lepiej byłoby dla ciebie umrzeć tysiąc razy 70 00:05:55,778 --> 00:05:58,095 z winy niż jeden ze szczęk Constricta. 71 00:05:58,707 --> 00:06:02,113 Strente, zabierz te stworzenia do pracy! 72 00:06:02,555 --> 00:06:04,635 Potrząśnij pokładem! Zmusimy ich! 73 00:06:10,984 --> 00:06:13,067 Ach, to sprzątanie i porządkowanie 74 00:06:13,516 --> 00:06:15,681 nawet pęcherze na moich piórach! 75 00:06:17,733 --> 00:06:19,777 Cicho, Niddle, żyjesz jeszcze? 76 00:06:20,155 --> 00:06:22,038 Jestem zbyt głodny, żeby umrzeć. 77 00:06:22,973 --> 00:06:26,498 To moja wina, gdybym tylko mógł się powstrzymać... 78 00:06:26,777 --> 00:06:30,265 zrobiłeś wszystko, co mogłeś wszyscy czujemy się okropnie. 79 00:06:30,489 --> 00:06:32,590 Nie możemy się zemścić za jej śmierć w łańcuchach, Rene 80 00:06:32,614 --> 00:06:35,818 mamy wyjście. Rene, słyszysz mnie? 81 00:06:37,776 --> 00:06:39,364 Daj mu czas, Ayose. 82 00:06:39,875 --> 00:06:41,924 jak myślisz, ile mamy czasu mała małpa 83 00:06:42,369 --> 00:06:43,699 Blot zgnije nas do szpiku kości! 84 00:06:43,987 --> 00:06:46,961 Jeśli Ren nie odzyska rozumu, wtedy będziemy musieli iść sami. 85 00:06:55,692 --> 00:06:59,634 Nadal jest brudna jak zlew. Zacznij od nowa! 86 00:06:59,905 --> 00:07:01,089 Obyś był Grekiem! 87 00:07:01,254 --> 00:07:04,158 Uspokój się, Ayose, chce żeby cię zdenerwować! 88 00:07:04,338 --> 00:07:07,063 Weź przykład ze swojego przywódcy, piracie 89 00:07:09,100 --> 00:07:11,659 wykonuje polecenia jak dojarka! 90 00:07:20,793 --> 00:07:22,285 Reniu, Reniu... 91 00:07:24,900 --> 00:07:25,947 Tuło? 92 00:07:25,971 --> 00:07:27,992 Proszę pomóż mi... 93 00:07:28,335 --> 00:07:29,859 Pomóc ci? Jak? 94 00:07:30,118 --> 00:07:31,789 Z pomocą skarbów Ruli. 95 00:07:32,062 --> 00:07:33,680 Ale gdzie jesteś? 96 00:07:33,993 --> 00:07:37,138 Z władcą ciemności. On wychodzi, pospiesz się, Rene. 97 00:07:37,498 --> 00:07:40,859 Tylko skarby mnie mogą ocalić, tylko skarby... 98 00:07:42,917 --> 00:07:43,936 Tuło! 99 00:07:47,278 --> 00:07:48,549 Pan ciemności? 100 00:07:48,769 --> 00:07:50,909 Mówisz o istocie w centrum świata? 101 00:07:51,239 --> 00:07:53,485 Tak, ten, który kontroluje Ciemną Wodę. 102 00:07:53,778 --> 00:07:55,287 Myślałem, że to tylko legenda. 103 00:07:55,509 --> 00:07:58,323 Ayoze, on nie jest legendą. Ma Tulę, 104 00:07:58,626 --> 00:07:59,671 i zamierzam ją uratować. 105 00:08:01,200 --> 00:08:03,412 Powiedziałem Strentowi, że go straciłem. 106 00:08:06,377 --> 00:08:08,517 Czy wierzysz w ten temat o Panu Ciemności? 107 00:08:08,853 --> 00:08:09,880 Nie w twoim życiu. 108 00:08:10,287 --> 00:08:12,220 Ale jeśli tego właśnie potrzebujesz, wychować Rena 109 00:08:12,343 --> 00:08:13,448 wtedy tak będzie! 110 00:08:25,039 --> 00:08:27,876 Czas oczyścić jamę śluzu dagronów! 111 00:08:28,897 --> 00:08:31,041 Może to dobrze, że mój żołądek jest pusty. 112 00:08:31,476 --> 00:08:33,700 Hej, gdzie jest pirat? 113 00:08:34,204 --> 00:08:35,497 Jestem tutaj, mój przyjacielu! 114 00:08:39,566 --> 00:08:42,036 Idź do Ducha i przygotuj go przed pływaniem 115 00:08:42,271 --> 00:08:43,802 Needler i ja zabierzemy skarby. 116 00:08:44,070 --> 00:08:46,174 Nigdzie nie pójdziecie, dranie! 117 00:08:46,366 --> 00:08:49,252 Dostanę cię, słyszysz? 118 00:08:51,691 --> 00:08:54,928 Będę rządził jako burmistrz na zawsze. 119 00:09:00,664 --> 00:09:02,765 Coś ważnego, świniaku? 120 00:09:03,444 --> 00:09:08,123 Ajoz! Na pokładzie! Wielka walka! 121 00:09:16,870 --> 00:09:19,041 Złap go! Co jest z tobą nie tak? Jesteś pierwszy! 122 00:09:19,484 --> 00:09:21,210 No cóż, głupcy 123 00:09:21,483 --> 00:09:22,875 pojedynczo lub wszystkie na raz, 124 00:09:23,028 --> 00:09:24,247 Nie obchodzi mnie to! 125 00:09:27,095 --> 00:09:28,899 De Ren i jego latający szkodnik? 126 00:09:37,327 --> 00:09:40,663 Przeszukaj statek! Chcę zwrócić skarby! 127 00:09:49,256 --> 00:09:50,424 Cicho, Niddlerze! 128 00:09:50,721 --> 00:09:53,117 powiedz mojemu brzuchowi żeby przestać narzekać! 129 00:10:13,197 --> 00:10:15,707 Kapitan! Ciemna woda po lewej stronie! 130 00:10:16,157 --> 00:10:17,961 Przekleństwo! Co dalej? 131 00:10:23,242 --> 00:10:26,163 Ocalony przez ciemną wodę? To jest pierwszy raz. 132 00:10:28,588 --> 00:10:30,124 Needler, pomóż mi! 133 00:10:31,533 --> 00:10:33,096 Dlaczego tego potrzebujesz? 134 00:10:39,892 --> 00:10:43,059 Pełne żagle, ludzie! Zwiąż te beczki! 135 00:10:43,439 --> 00:10:47,498 Wróć, nadęty relikcie Lewiatan, wróć! 136 00:10:49,971 --> 00:10:51,674 Kapitan! Karmić... 137 00:11:04,986 --> 00:11:06,337 Nie! NIE! 138 00:11:08,235 --> 00:11:09,840 Kierujesz się do Ciemnej Wody! 139 00:11:09,994 --> 00:11:12,338 Ratuj się, Niddle. Tuli mnie potrzebuje! 140 00:11:16,658 --> 00:11:17,781 Poczekaj na mnie! 141 00:11:19,852 --> 00:11:22,867 Chodź, Blot, zabierz swoje skarby! 142 00:11:35,325 --> 00:11:38,768 Diabeł. W rezultacie straciłem skarby twój bunt! 143 00:11:40,397 --> 00:11:43,082 Na duszę Setlapona, zapłacisz za to! 144 00:11:43,602 --> 00:11:47,715 Zabierz to i tym razem staraj się nie przegrać! 145 00:11:50,148 --> 00:11:51,915 Moje skrzydła się kurczą! 146 00:11:52,338 --> 00:11:56,077 Needler, zamknij się! spójrz jak oni błyszczą! 147 00:11:56,813 --> 00:11:59,147 Tak? Cóż, spójrz, co się dzieje! 148 00:11:59,464 --> 00:12:00,883 Klejnoty nas ochronią, Needler. 149 00:12:01,250 --> 00:12:02,585 Czuję nawet ich magię. 150 00:12:03,333 --> 00:12:05,713 Dopóki je mamy, nic nam nie zaszkodzi. 151 00:12:07,305 --> 00:12:08,643 Co to było? 152 00:12:08,872 --> 00:12:11,290 Myślę, że zatrzymaliśmy się. Ciii! 153 00:12:11,988 --> 00:12:14,338 Otworzę trumnę i zobaczę, gdzie jesteśmy. 154 00:12:14,641 --> 00:12:15,762 Nie ma potrzeby! 155 00:12:18,210 --> 00:12:21,924 Niech będzie Grekiem! To pewne dom Czarnego Pana. 156 00:12:28,607 --> 00:12:30,627 To wąż morski wroga! 157 00:12:36,170 --> 00:12:37,387 To wystarczy. 158 00:12:37,923 --> 00:12:38,972 Tuło! 159 00:12:39,069 --> 00:12:40,107 Tuło! 160 00:12:41,485 --> 00:12:42,726 Bądź ostrożny! 161 00:12:44,829 --> 00:12:47,348 Strzeż się władcy ciemności! 162 00:12:48,415 --> 00:12:51,853 On wie, że tu jesteś! 163 00:12:52,602 --> 00:12:55,899 Jestem Ren, syn Primusa. Przyszedłem w spokoju. 164 00:12:56,184 --> 00:12:59,355 Nie ma tu spokoju. 165 00:12:59,609 --> 00:13:02,287 To loch zagubionych dusz, jeńców. 166 00:13:02,483 --> 00:13:04,582 na zawsze 167 00:13:04,856 --> 00:13:06,648 Pan ciemności. 168 00:13:06,735 --> 00:13:08,495 On jest wszędzie. 169 00:13:08,673 --> 00:13:10,557 I wszędzie. 170 00:13:10,969 --> 00:13:12,979 Bądź ostrożny... 171 00:13:13,559 --> 00:13:17,091 Ale co z Tulą? Czy to masz? Odpowiedź! 172 00:13:17,405 --> 00:13:19,972 To wszystko, Rene, nie zrobię ani kroku. 173 00:13:20,146 --> 00:13:22,305 Żadne Twoje słowo mnie nie zmusi! 174 00:13:22,596 --> 00:13:23,679 Rozgość się. 175 00:13:23,776 --> 00:13:27,650 Mówię poważnie! Ani stopy, ani cala żaden 176 00:13:33,403 --> 00:13:35,161 Możesz mnie potrzebować. 177 00:13:35,569 --> 00:13:37,930 Reniu, pomóż mi! 178 00:13:38,093 --> 00:13:39,330 Tutaj! 179 00:13:40,104 --> 00:13:41,276 Tuło! Idziemy! 180 00:13:42,162 --> 00:13:43,276 Rene! 181 00:13:44,223 --> 00:13:45,336 Ona żyje! 182 00:13:45,680 --> 00:13:46,823 Tuło! 183 00:13:46,858 --> 00:13:49,384 Rene. Wreszcie. 184 00:13:49,758 --> 00:13:51,946 Myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę. 185 00:13:52,912 --> 00:13:54,351 Pospiesz się, Niddlerze! 186 00:13:56,555 --> 00:13:57,946 Wyższy! Leć wyżej! 187 00:14:00,582 --> 00:14:03,416 Nienawidzę latać na czczo! 188 00:14:04,699 --> 00:14:08,374 Rene, Niddle. Dobrze, że przyszedłeś. 189 00:14:09,182 --> 00:14:12,082 Nie wiem, jak długo jeszcze zdołam tak wytrzymać. 190 00:14:12,410 --> 00:14:14,884 Nie wiedziałem, jakie są twoje moce działać przeciwko Ciemnej Wodzie. 191 00:14:15,181 --> 00:14:17,845 Myślę, że są silniejsi niż sobie wyobrażałem. 192 00:14:20,341 --> 00:14:24,836 On, on wraca, szybko! Musimy stąd uciec! 193 00:14:30,395 --> 00:14:32,582 Mam nadzieję, że wie, dokąd iść! 194 00:14:44,310 --> 00:14:46,010 Brama do bezpieczeństwa jest właśnie tam. 195 00:14:46,438 --> 00:14:49,957 Pospiesz się, Rene, będziemy potrzebować skarbów. Gdzie oni są? 196 00:14:50,493 --> 00:14:54,136 W torbie oczywiście wszędzie i zawsze. 197 00:14:54,502 --> 00:14:56,904 Pospiesz się, czas jest ważny. 198 00:15:05,931 --> 00:15:07,597 Rene! Igłarz! 199 00:15:08,181 --> 00:15:09,768 Dwie Tuły? 200 00:15:10,290 --> 00:15:12,159 Nie, głupcze! 201 00:15:17,971 --> 00:15:24,483 Zatem, synu Primusa, jak łatwo cię oszukać! 202 00:15:25,513 --> 00:15:26,940 Przepraszam Reniu... 203 00:15:27,338 --> 00:15:31,461 Uratowałem życie twojego przyjaciela go używać 204 00:15:31,667 --> 00:15:35,625 jej magiczne moce tworzenia obrazu dla ciebie! 205 00:15:37,220 --> 00:15:40,794 Teraz, gdy mam te sześć skarbów, 206 00:15:41,849 --> 00:15:45,005 ciemnej wody nie da się zatrzymać! 207 00:15:45,827 --> 00:15:48,107 Sześć? Myślałem, że było ich siedem! 208 00:15:48,409 --> 00:15:49,692 Tak jest! 209 00:15:49,842 --> 00:15:53,834 Teraz Twoja kolej, aby dołączyć do zagubionych dusz! 210 00:16:06,636 --> 00:16:08,250 Zdałem sobie sprawę, że coś jest nie tak 211 00:16:08,277 --> 00:16:10,203 kiedy nie wiedziała jakie klejnoty są w mojej torbie 212 00:16:10,394 --> 00:16:14,255 mądry chłopak ale to przedwczesne zwycięstwo! 213 00:16:14,422 --> 00:16:18,536 Wynoś się, maleńka, bo ja to wykorzystam wszystkie skarby są przeciwko tobie, przysięgam! 214 00:16:18,781 --> 00:16:21,866 Może uda Ci się potargować! 215 00:16:28,911 --> 00:16:32,058 Niech będzie Grekiem! Skarby, jakby czytały w moich myślach! 216 00:16:32,797 --> 00:16:34,012 Uciekajmy stąd! 217 00:16:36,658 --> 00:16:40,444 Zdecydowałem, że czas na ciebie Zapłać za bunt, Ayose. 218 00:16:40,873 --> 00:16:43,137 Koniec z gadaniem, miejmy to już za sobą, Blot. 219 00:16:43,578 --> 00:16:46,896 Cicho! Ponieważ jestem sprawiedliwy 220 00:16:47,049 --> 00:16:48,683 wtedy dam ci szansę na walkę. 221 00:16:54,723 --> 00:17:00,058 Wszystko, co należy zrobić to jest minięcie Strenta, a miecz jest twój! 222 00:17:07,559 --> 00:17:10,419 Rene! Tuło! Tutaj! Światło dzienne! 223 00:17:12,050 --> 00:17:14,849 Zrobiliśmy to i w sam raz na lunch! 224 00:17:17,584 --> 00:17:19,533 Pozdrowienia! Dlaczego to zrobiłeś? 225 00:17:20,033 --> 00:17:21,577 To wszystko iluzja, Niddler! 226 00:17:25,196 --> 00:17:30,308 No, poddaj się! To tylko kwestia czasu! 227 00:17:30,996 --> 00:17:31,996 Nigdy! 228 00:17:36,375 --> 00:17:37,575 Tutaj! 229 00:17:41,289 --> 00:17:44,204 To beznadziejne, Rene. Nie ma zbawienia. 230 00:17:44,531 --> 00:17:46,580 Dopóki mamy skarby, mamy nadzieję. 231 00:17:47,264 --> 00:17:48,264 poczekaj chwilę 232 00:17:50,066 --> 00:17:52,163 może, tylko może... 233 00:17:56,091 --> 00:17:57,343 Wir! 234 00:17:57,390 --> 00:17:58,632 To jest nasze wyjście! 235 00:17:58,797 --> 00:18:01,311 Dobra robota, synu Prymusa! 236 00:18:01,514 --> 00:18:05,702 Ale przynajmniej przed wyjazdem posłuchaj mojej sugestii. 237 00:18:06,190 --> 00:18:11,910 Sprzedam Zagubioną Duszę tylko dla jednego Skarbu Władcy. 238 00:18:13,066 --> 00:18:15,114 Ta dusza! 239 00:18:15,958 --> 00:18:19,454 Reniu, jesteś tam? 240 00:18:19,919 --> 00:18:20,974 Ojciec! 241 00:18:21,729 --> 00:18:24,855 Och, chwała miesiącom Mery, to ty! 242 00:18:25,377 --> 00:18:28,350 A co jeśli ciemna woda przepływa przez te żyły? 243 00:18:28,963 --> 00:18:30,445 Być może klejnoty to rozpoznają. 244 00:18:31,143 --> 00:18:34,960 Proszę Ren, jesteś moją jedyną szansą. 245 00:18:35,365 --> 00:18:36,845 Jeśli jednak dam jeden cenny 246 00:18:36,919 --> 00:18:38,780 Narażę całego burmistrza na ryzyko. 247 00:18:39,332 --> 00:18:40,443 Co powinienem zrobić? 248 00:18:41,779 --> 00:18:44,558 Jakoś zwrócimy klejnot... 249 00:18:44,767 --> 00:18:47,438 Nie! Mój ojciec nigdy naraziłoby planetę na ryzyko 250 00:18:47,566 --> 00:18:50,444 tylko po to, żeby ocalić siebie skóra! Precz, oszustu! 251 00:19:11,481 --> 00:19:12,705 Łap go, Strent! 252 00:19:17,023 --> 00:19:19,282 Szybciej, Niddle, potrzebujemy tego dotrzyj do Ducha! 253 00:19:29,241 --> 00:19:32,561 Zanim skończę, ty to zrobisz módl się do Constrictusa! 254 00:19:35,454 --> 00:19:36,705 Rene! 255 00:19:36,824 --> 00:19:38,315 To niemożliwe! 256 00:19:48,474 --> 00:19:50,310 Zawsze wiedziałeś jak się pokazać. 257 00:19:50,670 --> 00:19:52,251 Na duchu!! 258 00:19:53,130 --> 00:19:56,419 Jeśli uciekną, Nakarmię was wszystkich Constrictusem! 259 00:20:03,886 --> 00:20:05,261 Rene! Za! 260 00:20:09,349 --> 00:20:11,886 Konku! Pozwól, że ci pomogę! 261 00:20:20,482 --> 00:20:21,748 Pospiesz się! 262 00:20:21,834 --> 00:20:22,877 Pójdziesz, tylko do żołądka. 263 00:20:22,998 --> 00:20:26,878 Constrictus, kawałek po kawałku! 264 00:20:33,776 --> 00:20:36,733 Przez całe dwa miesiące! Potwór! Biegnij, biegnij! 265 00:20:50,823 --> 00:20:53,810 Oddaj mi skarby, natychmiast! 266 00:20:57,969 --> 00:20:59,945 Precz, tytanie! 267 00:21:03,316 --> 00:21:06,275 Tym razem twoja moc jest za słaba! 268 00:21:06,738 --> 00:21:11,760 Szybko! Może będziemy mogli pomóc. Dołącz do Rena! Skoncentruj się... 269 00:21:15,615 --> 00:21:17,746 Niiiiiii! 270 00:21:35,394 --> 00:21:37,863 To zadziałało! Mamy cię z powrotem! 271 00:21:39,025 --> 00:21:42,408 Drżący! Nie mogę w to uwierzyć dzięki siedmiu skarbom! 272 00:21:42,783 --> 00:21:44,339 Poczekaj, zdobędziemy pozostałych sześć! 273 00:21:44,386 --> 00:21:46,906 Wtedy zaopiekujemy się Panem Ciemności raz na zawsze! 274 00:21:47,412 --> 00:21:50,527 Po raz pierwszy czuję zwycięstwo w naszej przygodzie. 275 00:21:52,635 --> 00:21:55,210 Teraz naprawdę jest co świętować! 276 00:21:55,527 --> 00:21:58,631 Przypomina mi, gdzie jesteśmy czy możemy dostać trochę jedzenia? 277 00:21:59,084 --> 00:22:01,269 Muszę wracać na imprezę! 278 00:22:02,269 --> 00:22:10,069 Przetłumaczone przez R. Podolyaka